Appel à volontaires en EDITION AUDIOVISUELLE

Appel à volontaires en  EDITION AUDIOVISUELLE

3^ème édition du 

Festival pour la paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale

Chè-r-e-s ami-e-s,

C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons la tenue de l’édition 2016 du “Festival pour la Paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale” les 1, 2 et 3 avril prochain à Montreuil, à la Parole Errante.

Comme vous le savez, sans votre soutien cette aventure ne sera pas réussie. C’est pour cela que nous vous invitons à vous joindre à notre équipe pour nous apporter votre joie, énergie, compétence et volonté afin que cette troisième édition soit un succès ! Nous avons besoin de volontaires maîtrisant l’édition audiovisuelle afin d’entamer dès à présent la préparation et mise en place de la promotion et communication de cet évènement.

En vous joignant à notre équipe, vous serez un moteur du processus de paix en Colombie. Tout-e-s les volontaires sont les bienvenu-e-s... Il suffit de nous contacter pour qu’ensemble nous puissions depuis la France construire dès à présent la Colombie de demain.

Alors, à vos marques… volontaires.fpc2016@gmail.com

Ensemble pour la démocratie construisons une culture de paix !

On a besoin de BENEVOLES !

Appel à volontaires

3^ème édition du Festival 

pour la paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale

Chè-r-e-s ami-e-s,

C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons la tenue de l’édition 2016 du “Festival pour la Paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale” les 1, 2 et 3 avril prochain à Montreuil, à la Parole Errante.

Comme vous le savez, sans votre soutien cette aventure ne sera pas réussie. C’est pour cela que nous vous invitons dès aujourd’hui à vous joindre à nos différentes équipes pour nous apporter votre joie, énergie, compétence et volonté afin que cette troisième édition soit un succès !

Soyez un moteur du processus de paix en Colombie en vous unissant bénévolement à l’organisation et à la tenue du Festival pour la Paix, que ce soit avant et durant l’évènement. Tout-e-s les volontaires sont les bienvenu-e-s, que vous aimiez la restauration, l’accueil, la logistique, le montage des installations... Il suffit de nous contacter pour qu’ensemble nous puissions depuis la France construire dès à présent la Colombie de demain.

Alors, à vos marques… volontaires.fpc2016@gmail.com

Ensemble pour la démocratie construisons une culture de paix !

CONCOURS SELECTION DE L'AFFICHE DU 3ème FESTIVAL

 

CONCOURS SELECTION DE L'AFFICHE DU TROISIEME FESTIVAL

L'association Festival pour la Paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale organise chaque année un concours afin de trouver l'affiche du Festival annuel. Pour cette troisième édition, nous souhaiterions continuer à recevoir ce soutien par le biais de tous les artistes et graphistes qui se porteront volontaires pour participer à ce processus collectif.  Le Festival, au travers de débats mais aussi de différentes expressions artistiques, ouvre des espaces de réflexion autour de la paix en Colombie. Ainsi, il est important que l'image du Festival en véhicule les objectifs.

Conditions :
Ce concours s'adresse à tous les graphistes et artistes souhaitant y participer. Il n'y a pas de limite de propositions par participant.

Critères de sélection :
· Originalité.
· Lisibilité.
· Compatibilité avec le slogan de la troisième édition du Festival.

Dates du concours et sélection de l'affiche gagnante 
Le concours sera ouvert du dimanche 24 janvier 2016 au vendredi 19 février 2016 à 12h00. Le jury se réunira le lundi 22 février afin de sélectionner l'affiche qui deviendra l'image officielle de la troisième édition du Festival. Le jury sera composé par des membres de l'association et par des professionnels du monde du graphisme et de l'art. L'affiche gagnante sera annoncée sur les réseaux sociaux le 23 février.

Nous ne sommes pas en mesure de proposer un prix, mais le nom de l'artiste gagnant sera publié par le biais des moyens communication de l'association en guise de reconnaissance. Toutes les propositions d'affiches seront exposées lors du Festival.

Propriété intellectuelle
 Les artistes devront céder les droits d'utilisation à l'Association. Les crédits de l'artiste et la proposition choisie seront utilisés dans toutes les pièces de communication officielles du Festival, sur des supports allant des affiches papier aux réseaux sociaux.

Consignes 
· Dimensions A3 ( 29,7 X 42 cms)
· Le logo de l'Association devra être inclus et des espaces devront être prévus afin de pouvoir intégrer des logos de partenaires a posteriori
· Il faudra prendre en compte le slogan : “Ensemble pour la démocratie construisons une culture de paix.”
· Le texte suivant devra figurer sur l'affiche :
Troisième Festival pour la Paix en Colombie : Mémoires et Justice Sociale
Ensemble pour la démocratie construisons une culture de paix.
1, 2 et 3 Avril 2016 à La Parole Errante : 9 rue François Debergue – 93100 Montreuil – Métro ligne 9 Croix de Chaveaux
Débats – Présentations artistiques – Documentaires – Groupes musicaux – Gastronomie colombienne – Stands associatifs et politiques – Performances – Projections
 Contacts :
festivalcolombiepaixjustice@gmail.com
festivalpourlapaixencolombie.blogspot.fr
facebook.com/festivalcolombienpourlapaixavecjusticesociale
@fcpjs

-----------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez participer au concours, merci de nous retourner vos propositions par mail à festivalcolombiepaixjustice@gmail.com ou par courrier à l'adresse suivante : Lina Gil, 4 rue du Maréchal Juin, 94220 Charenton Le Pont

Date limite : vendredi 19 février 2016, le tampon de la poste faisant foi. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.

D'avance, merci beaucoup pour votre investissement et votre participation !

Réservez la date !

        

C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons la tenue de l’édition 2016 du “Festival pour la Paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale” les 1, 2 et 3 avril prochain à Montreuil, à la Parole Errante.

Nous nous relançons pour la troisième fois dans cette belle aventure afin de permettre une nouvelle fois de créer un véritable espace culturel et artistique de débats et d’échanges d’idées sur la construction de la paix en Colombie. 

Pour cette troisième édition, nous pensons d’une importance majeure que le Festival s’inscrive dans la conjoncture qui prévoit la signature des accords du processus de paix et puisse, depuis la France, soutenir cette volonté politique, encourager les négociations avec l’ELN et accompagner les différentes initiatives populaires qui œuvrent à la construction de la paix. 

Nous vous invitons à vous joindre largement à notre aventure et à nous aider à construire cette troisième édition, pour permettre la réflexion autour des différents processus de construction de culture de paix, de penser la question des médias de communication et du langage véhiculé, faciliter la visibilité des accords de paix et leur respect ainsi que d’approfondir la question du territoire et de la biodiversité dans le processus de paix.

Ensemble pour la démocratie construisons une culture de paix !

Assemblée Générale de l'Association

Paris, 26 décembre 2015 

Cher-e-s ami-e-s, membres de l’Association et sympatisant-e-s du Festival pour la Paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale

Nous vous invitons à participer à l’Assemblée Générale Ordinaire de notre Association qui se tiendra le Dimanche 10 janvier 2016 après-midi Au CICP, 21 rue Voltaire.

Cette assemblée est largement ouverte à tou-te-s celles et ceux qui portent la Colombie au cœur et qui souhaitent s’engager pour la paix en affirmant qu’elle sera le fruit de la justice sociale et environnementale, rendue possible par un cadre démocratique renouvelé.

Ordre du jour :

Accueil (14h30-15h30) 
Accueil des membres, sympathisant-e-s, ami-e-s, curieux et curieuses avec café et douceurs Adhésions et paiement des cotisations / Vente de tee-shirts à 5€

Bilan d’Activités (15h30- 16h30) 
Introduction
Présentation Bilan Politique. 10mn de présentation + 20 mn de questions + Vote
Présentation Bilan Financier. 10mn de présentation + 20 mn de questions + Vote

Renouvellement du Conseil d’Administration (16h30 – 17h30)
Nomination Commission électorale. 5mn
Tirage au sort des sortants (6 sortants + 4 vacants). 5mn
Appel à candidatures (dont sortants rééligibles). 15mn
Vote sur une liste de 10 noms. 30 mn

Pendant que la commission électorale procédera au dépouillement, toutes et tous les présent-e-s sont invité-e-s à travailler en ateliers et à rejoindre les commissions en vue du prochain festival qui aura lieu les 1, 2 et 3 avril 2016. 

Commissions de programmation (17h30 – 19h00) 
Com° Programmation Artistique
Com° Programmation Débats
Com° Programmation Village Associatif

Conclusion en plénière (19h00 – 20h00) 
Retour synthétique sur les pistes évoquées dans les commissions (5mn par commission)
Annonce des résultats des votes/ Nomination du nouveau Conseil d’Administration

Pendant que le nouveau Conseil d’Administration se réunit pour choisir en son sein les membres du bureau -Co-présidence, Trésorerie, Secrétariat- , l’association convie les participants à l’AG à un pot amical (Nous prévoyons la boisson… Apportez à manger !). 

Vous trouverez en pièces jointes les statuts de l’association ainsi que les documents de présentation des bilans politique et financier afin de faciliter leur socialisation au cours de l’assemblée. N’hésitez pas à inviter largement vos ami-e-s à participer à cette assemblée et à insuffler une nouvelle dynamique pour le prochain festival ! Pour le bureau du Festival

Pour le bureau,
La Secrétaire

COMMUNIQUE CONJOINT SUR L’ACCORD DE CREATION D’UNE JURIDICTION SPECIALE POUR LA PAIX

1. Le Gouvernement de la République de Colombie et les FARC-EP réaffirment leur engagement dans les accords pactés précédemment :
o       «Vers une Nouvelle Ruralité Colombienne : Réforme Agraire Intégrale»,
o       «Participation politique : Ouverture démocratique pour construire la paix»
o       «Solution au Problème des Drogues Illicites».

2.      Ils réaffirment également leur engagement pour une forme de justice qui satisfasse les droits des victimes et contribue à la construction d’une paix stable et durable. C’est avec cet objectif que nous avons construit un Système Intégral de Vérité, Justice, Réparation et Non Répétition. Dans ce cadre, nous avons accordé que sera créée une Commission pour la Recherche de la Vérité, la Vie en Commun et la Non-Répétition, et nous avons abouti à des accords importants en matière de réparation des victimes.

3.      En ce qui concerne la justice, nous avons accordé la création d’une Juridiction Spéciale pour la Paix, qui aura des Salles de Justice et un Tribunal pour la Paix. Les Salles et le Tribunal seront encadrés principalement par des magistrats colombiens et compteront avec la participation minoritaire d’étrangers qui rempliront les exigences les plus élevées. La fonction essentielle des Salles et du Tribunal pour la Paix est d’en finir avec l’impunité, d’obtenir la Vérité, de contribuer à la réparation des victimes et de juger et imposer des sanctions aux responsables des graves délits commis pendant le conflit armé, particulièrement les plus graves et les plus représentatifs, afin de garantir la non-répétition.

4.      En ce qui concerne la justice, en accord avec le Droit International Humanitaire, il est prévu qu’à la fin des hostilités, l’Etat colombien accorde l’amnistie la plus large possible pour les délits politiques et connexes. Une loi d’amnistie précisera le périmètre de la connexité. Dans tous les cas, les conduites typifiées dans la législation nationale qui correspondent aux délits de lèse-humanité, au génocide et aux graves crimes de guerre, et autres délits graves comme la prise d’otages ou d’autre privation grave de liberté, la torture, le déplacement forcé, la disparition forcée, les exécutions extrajudiciaires et la violence sexuelle, ne pourront pas faire l’objet d’amnistie ni de grâce. Ces délits devront donner lieu à une instruction et un jugement de la Juridiction Spéciale pour la Paix.

5.      La Juridiction Spéciale pour la Paix sera compétente pour juger tous ceux qui de manière directe ou indirecte ont participé au conflit armé interne, FARC-EP et agents de l’Etat compris, pour les délits commis dans le contexte et en raison du conflit, particulièrement pour les cas les plus graves et représentatifs.

6.      La Juridiction Spéciale pour la Paix contemple deux types de procédures : Une pour ceux qui reconnaissent la vérité et la responsabilité, et une autre pour ceux qui ne le font pas ou qui le font tardivement. La sentence qui sera appliquée aux premiers sera fondée sur les conduites reconnues après avoir été confrontées aux enquêtes du Bureau du Procureur Général de la Nation, aux sanctions imposées par d’autres organes de l’Etat, aux sentences judiciaires existantes, ainsi qu’à l’information en provenance des organisations de victimes et de défense des droits humains. Les seconds seront confrontés à un jugement contradictoire devant un tribunal.

7.      Les sanctions imposées par le Tribunal auront comme finalité essentielle de satisfaire les droits des victimes et de consolider la paix, elles devront avoir une fonction majeure de restauration et de réparation du mal causé. Pour tous ceux qui reconnaissent leurs responsabilités dans des délits pour lesquels le Système est compétent, la sanction aura une composante de restriction des libertés et des droits qui puisse garantir les fonctions réparatrices et restauratrices de ces droits et libertés à travers la réalisation de travaux, d’œuvres et d’activités, et en général, la satisfaction des droits des victimes. Les sanctions pour ceux qui reconnaissent des délits très graves auront une durée minimum de réalisation de 5 ans et un maximum de 8 ans de restriction effective de la liberté, dans des conditions spéciales. Les personnes qui feraient tardivement cette reconnaissance devant le Tribunal seraient sanctionnées par une peine de prison de 5 à 8 ans, dans des conditions ordinaires. Pour avoir droit à la peine alternative, le bénéficiaire devra s’engager à contribuer à sa resocialisation par le travail, la formation ou des études pendant le temps de sa privation de liberté. Les personnes qui refuseraient de reconnaitre leur responsabilité pour de tels délits et résulteraient coupables, seront condamnées à des peines de prison jusqu’à 20 ans, dans des conditions ordinaires.

8.      Pour accéder à un traitement spécial dans la Juridiction Spéciale pour la Paix, il est nécessaire d’apporter toute la vérité, de réparer les victimes et de garantir la non-répétition.

9.      Dans le cas des FARC-EP, la participation au système intégral sera soumise à la remise des armes, qui devra commencer au plus tard 60 jours après la signature de l’Accord final.

10.  La transformation des FARC-EP en mouvement politique légal est un objectif partagé, qui contera avec tout le soutien du Gouvernement dans les termes accordés.


La Havane, Cuba, 23 septembre 2015.


Traduction : Festival pour la Paix en Colombie - Mémoires et Justice Sociale
Source : Comunicado conjunto.

Face aux tensions sur la frontière colombo-vénézuélienne

Appel des universitaires, intellectuels et militants du mouvement social 

face aux tensions sur la frontière colombo-vénézuélienne

Nous, universitaires, intellectuels et militants des mouvements sociaux signataires de cet appel, déplorons l’intensification du conflit sur la frontière colombo-vénézuélienne : Elle engendre de profonds impacts économiques et sociaux pour la population de ces deux pays.

Les familles colombiennes et vénézuéliennes qui habitent des deux côtés de la frontière sont un même peuple qui vit divisé par une ligne imaginaire tracée sur les cartes d’état major. Elles ont été soumises pendant des décennies aux pratiques violentes associées à la contrebande, au trafic de drogues, au para-militarisme et à la répression de l’Etat. Cette situation s’est intensifiée avec la situation économique difficile que traversent nos pays, dans un contexte électoral complexe.

Il existe dans les deux pays des secteurs qui, pour différentes raisons, ont intérêt à l’intensification du conflit. Pour ce faire, ils manipulent les faits et appellent à une logique ami/ennemi qui menace de conduire à un approfondissement dangereux du conflit frontalier.

Les problèmes frontaliers entre la Colombie et le Vénézuéla sont complexes et de longue date. Ils ne peuvent pas être résolus par des opérations à grand spectacle, par des formes diverses de répression ou simplement par quelques aumônes charitables.

Nous appelons à une solution diplomatique de dialogue sur la frontière, qui permette d’affronter les conflits qui affectent les populations affectées qui vivent des deux côtés de la frontière. Dans ce sens, nous lançons également un appel à ce le gouvernement du Vénézuéla continue ses bons offices dans le processus de paix qui avance en Colombie. La position de garant du Vénézuéla est une preuve de fraternité entre les peuples pour avancer vers une vie meilleure dans la région.

Nous appelons également les peuples, les gouvernements et les mouvements sociaux à aborder franchement le débat sur les origines et les causes des différents problèmes qui surgissent à la frontière colombo-vénézuélienne, débat qui pourrait contribuer à la restauration de la confiance et à la solidarité entre les peuples frères. Dans ce sens, l’accompagnement de pays frères et d’instances de dialogue latino-américain comme l’UNASUR et la CELAC nous semble fondamental.

15 septembre 2015

Liste des signataires :

Rencontre avec Patricia Ariza

Co-fondatrice et vice-présidente de la Compagnie de Théâtre de la Candelaria, Patricia Ariza est une femme engagée pour la Paix et les droits de l'Homme en Colombie. Féministe, femme de théâtre et de solidarités, son regard sur la situation de son pays et du monde appelle à être partagé.

Rendez-vous :

Ce jeudi 17 septembre à 20h00

au CICP (Centre International de Culture Populaire)

21ter, rue Voltaire. 75011 Paris. Métro Nation

Cabaret poétique

Samedi 19 septembre à19h00

à LA MILONGA, 280 avenue Victor Hugo

94120 Fontenay sous Bois

Autour de Francisco "Pacho" Martinez, comédien colombien décédé la semaine dernière.

En présence de Patricia Ariza et du Cercle des Poètes de Paris.

Pour le Cessez-le-feu bilatéral en Colombie

Communiqué suite aux bombardements des Forces Armées colombiennes contre la guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple (FARC – EP)

L’Association « Festival pour la Paix en Colombie – Mémoires et Justice Sociale » rejette avec force les bombardements perpétrés depuis le 21 mai par les Forces Armées colombiennes contre le Front 29 et le bloc Magdalena Medio des FARC-EP. Ces bombardements ont entrainé la mort de plus de 40 guérilleros, dont Jairo Martinez, ex-négociateur à La Havane qui effectuait des missions de pédagogie de la paix au sein de la guérilla. Tout cela a engendré la rupture du cessez le feu unilatéral et indéfini des FARC-EP.

Nous appelons le gouvernement colombien à décréter un cessez-le-feu créant un environnement sain et propice à des pourparlers de paix. Nous exhortons également les FARC-EP à renouveler le cessez-le-feu unilatéral qu’ils avaient déclaré. Les actions militaires engendrent des représailles de chaque côté et augmentent le nombre de victimes de la guerre, mettant en péril la crédibilité des conversations de La Havane aux yeux des colombiens et des colombiennes.

Nous considérons que le gouvernement colombien et les FARC-EP, doivent de toute urgence se mettre d'accord sur la trêve bilatérale qui est demandée par de nombreux Colombiens et par les gens qui rêvent et travaillent à construire un pays en paix. Nous ne pouvons pas oublier que les morts, qu’ils soient guérilleros ou soldats, viennent du peuple.

En tant qu’Association pour la Paix en Colombie, nous souhaitons exprimer notre soutien et nos encouragements aux négociateurs à La Havane pour le travail acharné effectué depuis plus de deux ans. Nous rejetons que la guerre s’impose et que ne soient pas respectées les initiatives de paix, qui se matérialisent dans les Dialogues de La Havane, mais qui sont avant tout le résultat de la clameur nationale appelant à mettre fin à l'effusion de sang du peuple colombien.

Paris, France, 28 mai 2015
http://festivalpourlapaixencolombie.blogspot.fr/

Université Nationale de Colombie : STOP aux intimidations !

Ces jours derniers, au siège de Bogotá de l’Université Nationale de Colombie, un fait très grave a eu lieu sans que l’opinion publique nationale n’ait suffisamment exprimé son rejet.

Comme dans d’autres circonstances obscures, un pamphlet d’intimidation signé par le « Bloc capital des Aigles Noirs » a circulé, menaçant un groupe d’étudiants, les professeurs Mario Hernández et Leopoldo Múnera de l’Université Nationale et la professeure Piedad Ortega, de l’Université Pédagogique Nationale.

Face à ce type d’actions qui cherchent à en finir avec l’académie, à faire taire le libre exercice de la critique, la délibération ouverte et franche sur les problèmes de l’Université et de la société colombienne, qui constituent sa raison d’être, nous manifestons publiquement notre rejet absolu. D’autant plus que notre pays entrevoit un éventuel accord de paix.

Nous exigeons des autorités universitaires, du gouvernement national et des organismes compétents qu’ils garantissent la vie et l’intégrité physique des professeurs et des étudiants, et qu’ils condamnent publiquement cet événement.

Par ailleurs, nous invitons la communauté académique colombienne, les professeur-e-s, les chercheur-e-s et les étudiant-e-s des institutions publiques et privées à se manifester en rejetant ce fait particulier et toute manifestation de violence physique ou symbolique qui mette en péril nos travaux.

Ce communiqué a été signé par plus de cent universitaires et intellectuels du monde entier avant d'être envoyé au Président de la République de Colombie, au Recteur de l'Université Nationale de Colombie et à la Ministre de l'Education Nationale de Colombie.